Dimanche soir, le rôti est sur la table. Votre fils pose sa fourchette : « Papa, maman, je plaque tout et je m'engage à la Légion étrangère. » Les parents pensent au danger, aux cinq ans de contrat, au képi blanc. Presque personne ne pense au Code pénal militaire. Il a pourtant son mot à dire, et ce mot s'appelle infraction.
La réponse courte
Oui, un Suisse qui s'engage à la Légion étrangère s'expose à une sanction pénale. L'art. 94 al. 1 du Code pénal militaire (CPM) punit d'une peine privative de liberté de trois ans au plus, ou d'une peine pécuniaire, le Suisse qui prend du service dans une armée étrangère sans l'autorisation du Conseil fédéral. La Légion fait partie de l'armée régulière française : elle entre dans le champ de la disposition. Il existe une exception pour certains doubles nationaux,...Read More
Un soldat rentre de congé avec trois heures de retard, un sergent oublie son arme dans le train, un lieutenant conduit un véhicule militaire un peu trop vite. Trois situations, trois réflexes différents de la hiérarchie : une réprimande, quelques jours d’arrêts, ou le dossier qui part à la justice militaire. Et une seule question qui obsède l’intéressé une fois rentré chez lui : « est-ce que ça va se voir sur mon extrait de casier judiciaire quand je postulerai ? »
La réponse tient en une distinction que beaucoup de militaires ignorent : ce qui compte, ce n’est pas la gravité ressentie de la punition, mais la nature juridique de la décision qui la prononce.
La réponse courte
Une sanction disciplinaire (réprimande, privation de sortie, amende disciplinaire, arrêts) ne figure jamais au casier judiciaire. Elle est inscrite dans un registre interne à l’armée, consultable...
Read More